劍道人

第五十二回　全日本女子劍道選手權大會

http://www.kendo.or.jp/competition/champ-joshi/52nd/gallery/

點進去之後，最上面是照片，將網頁往下拉，則會看到影音的連結。

註：此網址為全日本劍道連盟所有，目前已收錄63個有關本次比賽在YouTube的影音連結。

第25屆歐洲劍道錦標賽（德國／柏林）

25^thEuropean Kendo Championship in Berlin.

http://www.ekc2013germany.de/#home

本屆比賽已於 Apr. 14, 2013 順利結束。

下一屆2014年是在法國 

26^th EKC 2014 in France.

覺得這個官網背景的插圖還滿不錯的，是水墨素描的風格。

註：現在的網站內容建置已非常多元，連結影音／Facebook／blog／twitter／E-Mail～等都是很平常的事了。

這也是劍道愛好者的一大福音，所有的活動／比賽／研習／交流／平時練習～等訊息已充分公開在網站上，

要取得劍道活動相關的資訊，比起二三十年前，真的是容易許多了呢～　可喜可賀。

關於劍道運動社

　劍道是一種東方的競技武術。「劍道運動社」（Kendo Sport Club）於1996年創立，在此之前，拉脫維亞境內完全沒有和劍道相關的組織。「劍道運動社」成立以來，一直由金茲利斯先生（Vladimir Kindzulis）擔任社長及資深教練。

　金茲利斯出生於1969年3月16日，他於1993年自里加科技大學畢業（Riga Technical University），取得多頻道電子通訊工程學位，並在同年參加拉脫維亞跆拳道協會（Latvian Kickboxing Association）舉辦的全國跆拳道大賽，拿下超重量級的國家冠軍。1995年，金茲利斯擔任拉脫維亞空手道國手，代表國家參加世界空手道聯盟（World Karate Federation）於芬蘭赫爾辛基舉辦的歐洲空手道錦標賽。他目前擔任世界跆拳道聯盟（World Kick-boxing Association）國際組的裁判。

　「劍道運動社」於1999年正式運作，開始開設劍道課程。

　起初課程開設在尤爾馬拉市，當時「劍道運動社」的成員金茲利斯、尤丁（Vitaly Yudin）及拉格爾（Edgar Ragel）開始積極準備，以取得執照，並為拉脫維亞國內的劍道發展奠定基礎。

　三人的努力在2001年獲得了初步成果。那年春天，卡瓦先生（Toufic Kawar）造訪「劍道運動社」，提供了寶貴的協助，並擔任社內數個柔道課程的教練。卡瓦擁有松濤館流空手道六段、劍道二段、柔術一段；他長期以來對拉脫維亞的劍道發展貢獻良多，「劍道運動社」十分感謝他的付出。同年，「劍道運動社」也開始和芬蘭劍道協會（Finnish Kendo Association）往來，故日後得以參加該協會所舉辦的各式研討會及競賽，柔道在拉脫維亞的發展也因此奠定了基礎，「劍道運動社」由衷感謝芬蘭劍道協會的大力支援。

　2005年9月，「劍道運動社」邀請雅瓦奇米亞茲（Taron Avakimyants）舉辦一場居合道研討會。雅瓦奇米亞茲先生是居合道四段、劍道三段、空手道五段，並是俄國劍道聯盟居合道委員會的主席；他的參與為拉脫維亞的居合道發展奠定了基礎。

　2005年，拉脫維亞劍道聯盟（Latvian Kendo Federation）成立，進一步推動了拉脫維亞國內劍道、居合道及柔道的發展，而「劍道運動社」已成為拉脫維亞劍道聯盟的成員組織。

　目前，拉脫維亞劍道聯盟已成為拉脫維亞在歐洲劍道聯盟及國際劍道聯盟中的國家正式代表。

------------------------

原文連結：http://www.kendo.lv/en/about/

版權聲明：以上文章皆屬原作者所有。版主已於2011年6月15日，透過E-Mail的方式，取得Vladimir Kindzulis同意翻成中文版，並且授權版主將譯介的文章放置在此部落格上。

原文字數：1190 字

中文字數：792 字

譯者：汪芃

校對：Fish Lin

德國劍道聯盟 

創盟十年報導：沃夫岡‧W‧丹斯基 (Wolfgang W. Demski，劍道教士七段)，德國劍道聯盟名譽主席

DKenB (全名縮寫)

任務 

正如其它在德國之體育聯盟，德國劍道聯盟為一目標指向的協會。其優先任務之一，為提倡及培養劍道為體智育兼修的活動。為達此目標，它必需結合分處各邦的劍道社團以及－若尚無此類組織－各柔道社下之劍道部門。身為國際劍道聯盟之會員，因其對居合道、杖道以及薙刀道等的扶持管理，德國劍道聯盟亦視同上述武道之推廣培育為己任。居合道及杖道方面，德國劍道聯盟對它們的扶持不只已有行之數年的正式文字協定，和德國居合道社、德國杖道社存在友好合作關係，也身負做為此兩社團對外窗口之責。由於目前德國劍道聯盟仍為德國柔道聯盟(Deutscher Judo-Bund，縮寫DJB)具特別任務之會員，故不直接具有德國運動協會的會員資格。但根據其章程規定，它必須在有足夠的邦立劍道社團時，馬上開始爭取於德國運動協會的專屬會員席位。另外、德國劍道聯盟仍有一重要任務，即為講求其與其會員在政治、種族、宗教及世界觀等議題上能保持中立立場。

創盟歷史 

西元一九七零年十一月二十一、二十二日，德國段協會(Deutsches Dan-Kollegium，縮寫為DDK)於威斯巴登市的興爾旅館成立劍道部門。創部成員為漢斯－由根‧卡斯帕(Hans-Jürgen Casper)，沃夫岡‧丹斯基(Wolfgang Demski)，保羅－歐托‧佛斯特托特(Paul-Otto Forstreuter)，沃夫岡‧連琣(Wolfgang Remp)，艾伯哈德‧李曼(Eberhard Riemann)以及格爾特‧瓦爾斯朵夫(Gert Walsdorf)。德國柔道聯盟(DJB)亦在西元一九七零年十二月就已成立旗下之劍道部門，沃夫岡‧連琣(Wolfgang Remp)則由其他劍士推選為此部部長。但直到他的退職為止，此部長職皆是由沃夫岡‧丹斯基(Wolfgang Demski)代理執行。而沃夫岡‧丹斯基亦在一九八二年於羅特衛爾被選為其繼任者。

九零年代早期，由於德國柔道聯盟(劍道部門之上方機構)政策上的改變，使得它在實際情勢的逼迫下，下令與其下為數眾多的各部門切割。對此劍道部長試圖找到一個臨時解決方案，好讓其部門能在有限時間內，繼續留在柔道聯盟麾下。由於這些努力得獲成效，德國劍道聯盟得在西元一九九四年於林斗/馬克邦立運動學校(Landessportschule Lindow/Mark)，由各邦具劍道部門的柔道社團們共同成立。

其章程第一條便明文規範，德國劍道聯盟必須努力爭取其於德國運動聯盟之會員席位，並在此目標達成時正式退出德國柔道聯盟。至今德國劍道聯盟已擁有良好的自主性；它雖不富有，但也無財務赤字，並且於各邦的獨立劍道社團數目也持續提升。在此背景下，第一份德國運動聯盟之會員申請書可望能在近期之內遞交。另外在過去十年內，不只是有組織的劍道人口數，劍道社團及劍道部門的數目也都有顯著增加。本盟之成立可說已有相當成就，而我們也祝福所有掌職之同修，能繼續享有安定且穩健的成功。

成就

在德國劍道發展之第一個十年間，所參與的第一場國際賽事為西元一九七二年，在斯德哥爾摩與瑞典之對戰。隨之是一九七三年於巴黎對戰法國；一九七四年在倫敦與英國，以及同年於柏林與法國隊交手；除此尚有一九七五年於米蘭和義大利之間之賽事。自一九七七年(於布魯塞爾)起，我方代表隊便定期參加歐洲盃錦標賽。已在西元一九七八年，我方代表隊便在法國尚貝里贏得歐洲盃亞軍。一九七六年(米爾頓凱恩斯/英國)和一九七九年(札幌市/日本)我們也都參與世界盃競賽。而在第二個十年間，我們的發展就已奠下穩定基礎。西元一九八一年，我們在柏林主辦歐洲盃賽事，並在個人賽中奪得歐洲冠軍以及團體歐洲亞軍頭銜。一九八三年與一九八六年，我方不只得到團體歐洲冠軍，於個人賽方面也有兩個獎項入囊。西元一九九二(巴塞隆納)及一九九六年(格拉斯哥)，我方則獲得分別男子個人歐洲冠軍和女子團體獎項。

西元一九九九年，男子隊於盧爾德得到團體賽第二名。同年，女子組也在布達佩斯得到第二名的成績；男子組則在個人賽中分別囊括第二及第三名之席位。如此捷報當然可被視為成就之一，尤其是可被視為嚴格且勤奮訓練所得的成果。它們不只是劍士們的成就，同時也屬於他們的教練。除此之外德國劍道聯盟也還有其他的成果：五名我方同修在這段時間內獲取七段資格，其他九人－其中包含一名女性－也達成了六段合格的目標；五段合格者的男女總人數則約在三十人上下。自西元一九八四年起，便固定有數位德國劍道聯盟的代表於歐洲盃擔任裁判職；一九八八年起，更定期有一至兩名我方代表身為世界盃裁判。另外，我更視相較於許多其他組織，德國劍道聯盟與其會員(各社團和部門)間能夠和諧互動合作為一特別成就。

安普雷本(Ampleben)，西元二零零四年八月二十四日

----------------------- 

原文連結：http://www.dkenb.de/index.php?view=dkenb

原文標題：Bericht zum 10jährigen Bestehen
 

版權聲明：以上文章皆屬原作者所有。版主已由Bernd SCHWAB（public relations bureau of the DKenB）取得中文翻譯授權和部落格的引用許可。

許可日期：2011年6月6日（透過E-Mail取得）

中文字數：1,768 字

德文字數：749 字

譯者：Cecily Liao

校對：Fish Lin

南非劍道史

將劍道推廣到南非的是當地著名的空手道老師 Malcolm Dorfman (空手道八段)。他於 1985 年赴日本參加空手道分級，期間練習劍道並且通過初段。返回南非後，他的一些空手道學生也開始練習劍道，他在隨後的日本行期間取得了劍道二段。

1987 年 Malcolm 老師不得不將全部的注意力放在空手道，因而停止了劍道練習，但是他的道場仍有兩三位會員持續練習。到了 1988 年，這項幾乎消失了的活動才有了轉機，開始緩慢成長。

現任南非劍道聯盟會長 Buster Sefor 於 1989 年 1 月加入並開始練習劍道。當時有五位正式會員：資深的 Alan Walker，以及 Derek Ashburn、Barry Gordon、Peter Furness 和 Buster Sefor。

Malcolm 老師曾在東京久明館 Kubo 老師 (劍道七段、居合道七段和杖道六段) 座下練習劍道。1989 年 3 月 Kubo 老師將他最好的青年學生之一，Takashi Shimamura 派到南非。Takashi 當時還是大學生，來南非延期居留學習英語，二十歲的他已取得劍道三段、居合道三段及柔道二段。他加入道場，以熱情與優質教學，讓會員首次體驗到真正的日本劍道。Takashi 在南非住在 Sefor 家並停留了兩年時間。

會員人數成長緩慢，1990 年 7 月在 Kubo 老師的邀請下，Buster Sefor 和 Takashi Shimamura 赴義大利參加為期兩週的日本義大利聯合劍道研習營，Kubo 老師還因此受邀訪問南非。

南非劍道聯盟 (SAKF) 約在此時成立，由 Peter Furness 擔任會長，Buster Sefor 擔任秘書，同時也成為武術聯盟的會員，武術聯盟隨後成為武術管理局 (Martial Arts Authority)。1990 年 10 月，為了能在木地板上練習劍道，場地從 Malcom 老師的道場改至 Ulmann 公園遊樂中心。道場開始於開普敦 (由一位三段的法國遊客主持) 和德班 (由搬到德班的 Barry Gordon 主持）。

1991 年 2 月，我們高興地接待了一個日本代表團，團員有兩位七段 (Arakawa老師和 Kubo 老師) 和三位三段，他們舉辦了為期一週的研習會，並且擔任南非首次分級考試裁判。由於我們尚未成為國際劍道聯盟成員，此次並非正式分級，然而卻確定了前進的方向。這次活動非常成功。Shimomura 老師必須返回日本完成學業，我們難過地與他道別。

由於上述經驗，我們向國際劍道聯盟申請會員資格，並接受其邀請於 1991 年派代表參加日本北本的外國人劍道夏令營。Peter Furnsess、Buster Sefor 和開普敦的 Mike Moore赴日本接受 Kubo 老師培訓，並與其他 31 國的代表共同研習兩週。他們三位都成功通過了初段考試。那一年北本的總教練是 Nomasa老師 (範士八段)，然而當時沒人知道他將帶給南非劍道多大的裨益。

在這次訪問期間會見了 IKF 秘書長，他指出已接受南非為臨時會員，預計其在隨後的 1993 年巴黎 IKF 大會上成為正式會員。

從日本回來後，1991 年 9 月接待了 Ohno 老師 (弓道六段) 和他的兒子Naoshi (二段)，他們舉辦了一場研習會，將日本精彩的射箭武術介紹給南非。

雖然沒有老師且最高段位僅為初段，我們仍持續練習。在如此孤立的局勢下，我們體認到要推廣劍道、居合道和杖道，必須要靠參與國際競賽和研習會，並盡可能邀請老師訪問南非。我們首次參與的國際競賽是 1994 年 4 月在法國巴黎舉行的第 9 屆世界盃劍道錦標賽。為了獲得更多經驗，我們派出了八人代表隊。Mario Walluschnig、Gareth Bell 和 Ray Fleming 都取得了初段。這次的學習經驗很有意思，而且大部分的會員是首次體驗到真正的劍道。我們相繼出席了 IKF 和 EKF的理事會議，並成為這兩個組織的正式會員。

1994 年 6 月會員 Cheryl Jay 赴日本接受 Kubo 老師的訓練，並且參加了北本夏令營，取得劍道初段。這對耳聾的她來說是項重大成就。還有一位德國五段劍道人 Uwe Kumpf 來訪，他利用假期與我們一起練習兩週。

早在 1995 年，為住友工作的商人 Ishimaru 先生被派駐至南非，我們很高興他是劍道五段。他的老師 Nomasa (範士八段，Buster Sefor 曾於 1991 年在北本見過) 請他來教我們，我們開始以一種更適當有效的方式練習。1995 年 4 月，派出五人代表隊赴蘇格蘭的格拉斯哥參加歐洲劍道錦標賽。我們不斷累積經驗，Peter Furness、Buster Sefor 和 Mario Walluschnig 都通過劍道二段考試。Peter 和 Buster 還取得了居合道二段，Mario 取得了居合道初段。

由於在格拉斯哥與英國代表見過面，因而有機會接待 Jock Hopson 老師 (現為劍道、居合道和杖道七段)，他在約翰尼斯堡和納塔爾開設了研習會，同時還為我們擔任裁判，選舉代表隊參加 1996 年 4 月於匈牙利舉行的 EKF 錦標賽。

不幸的是，自 1996 年起，會長和秘書長之間意見開始分歧，南非劍道聯盟 (SAKF) 因而分裂。由於許多會員的支持，Buster Sefor 成為南非劍道聯盟會長，而 Peter Furness 另組 SAKA。衝突持續將近兩年，最後終於在國家體育理事會和武術管理局的協調下，公布南非劍道聯盟 (SAKF) 為南非劍道、居合道和杖道的唯一正式組織。

此次內部衝突導致我們僅派出一位非正式代表 Tony Hughes 參加 EKF 錦標賽，他同時還通過劍道二段。

繼續在 Ishimaru 老師座下研習，1997 年 3 月派代表隊赴日本京都，由 Ishimaru老師當教練，參加世界居合節和第10屆世界盃劍道錦標賽。相較於先前的世界盃錦標賽，我們的標準明顯提高。Buster Sefor 取得了居合道初段，Mario Walluschnig取得了居合道二段。Gareth Bell 和 Ray Fleming 獲頒劍道二段，而 Rian van Zyl獲頒劍道初段。

1997 年 7 月 Buster Sefor 在科羅拉多州的斯普林斯參加了所有美國劍道∕居合道夏令營，並成功取得劍道初段。

1998年，派五人代表隊到瑞士巴塞爾參加 EKF 錦標賽，由 Ishimaru 老師當教練。Mario Walluschnig 取得劍道初段。此外，我們在這段期間內為過去南非弱勢團體發起了一項發展計劃。

1999 年 4 月，很高興歡迎來南非訪問的代表團，從日本來的有 Nomasa 老師 (範士八段)，Seto 老師 (教士七段) 和 Irii 老師 (教士七段，現為八段)，以及從德國來的 Kumpf 老師 (鍊士六段)。連同 Ishimaru 老師 (五段)，南非首次有足夠的老師可以組成晉級評分小組，段位最高可達三段。我們舉辦了一場研習會，參加者非常踴躍，許多是初學者。Gareth Bell 和 Ray Fleming 三段通過，Rian van Zyl、Cheryl Jay 和 Kobus van Wyk nidan 二段通過，Gert Botha、Deon de Jongh 和 Cedric Jacques 初段通過。這次訪問在各方面都非常成功。

由於這場研習會的日期與 1999 年在法國 Lourdes 舉辦的 EKF 錦標賽重疊，我們無法派出完整隊伍參加。然而，我們認為出席很重要，Tony Hughes 出席了會議並且參加了比賽。

1999 年 7 月 Ray Fleming 和 Tony Hughes 赴日本參加北本夏令營。此外，還前往東京拜訪 Nomasa 老師，並且有幸在著名的三菱道場向 Nomasa 老師學習。Tony 還在北本成功取得了三段。

2000 年 4 月，在 Ishimaru 老師的帶領下，我們的五人代表隊赴科羅拉多斯普林斯參加第 11 屆世界盃劍道錦標賽。相較於之前的比賽，我們標準又有顯著提昇。一位新會員 Vusi Gubuza 表現非常好，也通過初段。我們也很高興 Ishimaru 老師通過六段考試。

回程時我們很難過，因為 Ishimaru 老師已完成了他在南非待滿五年的承諾調任日本。他在教學、捐贈設備及資金援助方面，對南非劍道的貢獻難以估量。對於另一位從日本派駐南非的商人 Sakabe 老師 (五段) 的到來，我們很高興，他將開始指導我們的會員。

2000 年 5 月，南非劍道聯盟的會長 Buster Sefor，赴加拿大圭爾夫大學參加居合道和杖道研習會以增長知識。

2000 年 8 月，Buster Sefor 和 William van Straaten 赴日本參加了北本夏令營。Buster四段考試通過，William 初段考試通過。他們還幸運地留在三菱道場向 Nomasa 老師和 Ishimaru 老師學習。對於所獲得的許多幫助，他們由衷地感激。Buster 也很高興能與 Kubo 老師以及 Takashi Shimomura 共度一些時光。

2000 年 11 月，南非劍道聯盟首次派出三人代表隊赴荷蘭斯塔德參加歐洲居合道錦標賽。這對南非進一步推廣居合道而言，是非常重要的學習經驗。

2001 年 4 月，派出六人代表隊赴義大利波隆那參加歐洲劍道錦標賽。

2001 年 6 月，很榮幸正式接待了一個國際劍道聯盟代表團，他們帶領了兩天的研習會以及晉級考試。該團團長是 Tetsuya Watanabe (範士八段)，團員包括 Tomoharu Ito (教士八段)，Teruo Oboki (教士七段) 和 Hiroshi Kanzaki (教士七段)。我們也高興 Ishimaru 老師回來南非進行短期訪問。六名會員通過晉段考試，17 名通過初學者等級考試。32 名會員出席了研習會。William van Straaten 七月參加了北本夏令營，並取得了劍道二段。

2002 年 4 月，再次歡迎 Ishimaru 老師以及 Idogawa 老師 (七段) 和 Tsuruda老師，他們一起開辦了現在所謂的年度研習會。12名會員通過晉級考試。七月 Tony Hughes 和Ray Fleming 參加了北本夏令營，Tony 四段考試通過。

2003 年 4 月年度研習會，看到 Ishimaru 老師與小川博老師 (七段) 回來，還有從德國來的 Uwe Kump老師 (六段) 和他的妻子 Kazuko Kumpf 老師 (五段)。31 名參加者有 22 名取得成績。同年七月，僅派出兩人代表隊赴格拉斯哥參加世界盃劍道錦標賽。

2004 年 5 月，歡迎 Ishimaru 老師與 Kiyifumi Mori老師 (六段) 來到我們的年度研習會。這次 67 名參加者中有 55 名考試通過，當時活躍會員約有 100 名。2004 年 4 月，派五人代表隊赴布達佩斯參加 EKF 錦標賽，我們這次比以往進步更多。七月 Buster Sefor 和 Llewelyn Roderick 參加了北本夏令營，Llewelyn 順利通過三段考試。

Ishimaru 老師每年都帶著劍道朋友回到南非劍道聯盟的年度研習會，研習會規模緩慢變大。

2005 年 Buster Sefor 赴布魯塞爾出席一場研習會，並獲頒劍道五段以及居合道四段。隨後在 2006年，派出了一個頂級代表隊赴英國，參加由 Sumi 老師 (範士八段) 開辦的著名里克曼斯沃思研習會。Tony Hughes在這次研習會中獲頒劍道五段，而 Ray Fleming 獲頒劍道四段。同年稍晚，派出五人代表隊赴台灣台北參加世界盃錦標賽。

2007年和2008年，派代表隊參加日本北本營，並再次出席里克曼斯沃思研習會，Mitchell Kyle在該研習會獲頒三段，成為南非最年輕的晉級者。此外，在 2008 年派出代表隊赴赫爾辛基參加歐洲劍道錦標賽，Mitchell Kyle 獲頒戰鬥精神獎。

2009 年 2 月 Buster Sefor 參加了 EKF 裁判研習會，並且通過了劍道六段考試，成為南非首位獲得此項頭銜者。南非劍道聯盟將於五月接待一個 EKF 代表團，這是為了年度研習會，同時也將於八月派遣代表團赴聖保羅參加第 14 屆世界盃劍道錦標賽。

由上述可以看出，儘管規模小，我們已盡可能積極地在南非推廣劍道並鼓勵高級會員取得國際經驗。

所有上述活動，多年來都是由南非劍道聯盟的個別會員所資助，儘管試過許多管道，我們仍未收到任何來自政府或相關體育主管機關的撥款。在南非劍道聯盟的存續期間，我們在服務南非 IKF 委員會、EKF 委員會 以及武術競賽委員會方面，已經發揮了積極的作用。

我們不斷追求的是讓南非更多人知道劍道並成為會員。我們還為過去的弱勢社群發起一項積極的發展計劃。就這方面，我們在學校園遊會上表演，應日本大使館要求表演，並且在大型展覽的產品發表會上表演，甚至還推出電視廣告。我們利用電視和電台推廣劍道，並在報紙和雜誌上刊登文章。儘管做了這麽多努力，我們仍然很難吸引並留住會員，因為劍道在西方社會是如此鮮為人知。

本文於 2009 年 2 月發表

-------------

原作者：Buster Sefor sensei (現職：南非劍道聯盟主席／會長) 於2010年10月5日，已授權和同意版主可以翻成中文版，並且譯介給台灣的劍友們。

原文連結：http://www.kendo.org.za/Default.aspx?id=15

委外譯者：Lynn Fang（於2010年10月14日交付）字數：2,552　

校對志工：Fish Lin（於2010年10月19日交付）

附註說明：因為原作者無法提供日本老師或相關日本人的漢字名字怎麼寫，所以，最後版主決定要以原文內使用的拼音表現形式來呈現。名字的拼音，承蒙Buster Sefor sensei 提供一些人的全名，譯者也有做再次的確認。另外，鼓勵劍友們，若懂英文的，可以直接看原文。基於對譯者的尊重，版主是將譯文全部照登。若您還是有發現任何專有名詞或是譯文在用法上有點奇怪的地方，版主還是希望您能反應上來，做為我們精進的動力。再次感謝各位的閱讀。

我對於芬蘭的印象，

其實多半來自於，

前陣子出版一本談芬蘭教育的書籍，

才開始讓我對於這個國家產生一點點的好奇。

芬蘭的教育強調他們沒有＂資優班＂，

有的只是想把＂每一個＂孩子都需要都照顧到的心意。

加上自由開放和完全信任的教學環境，

以及專業的師資，以人為本的教學方式，

使得芬蘭整體的教育成效相當傑出。

成就甚至影響到其它的國家，包括台灣。

一上網查查芬蘭有沒有劍道館，

才發現，它們的連盟下面，竟然就有十六個單位。

在這樣北方的一個國家，

竟然也發展出，對很遙遠的東方的國度的文化，

產生興趣，甚至深耕這樣的活動到一定的程度。

對於這樣一個重視教育，重視人的環境。

實在有很多值得我們學習的地方。

芬蘭劍道連盟

http://www.kendoliitto.net/

啊！

又是一個有很可愛徽章的劍道團體。

看外觀，應該是櫻花的造型吧！

然後內心裝了五個＂面＂的圖案。

仔細看，

也可以說它是，

由五個面(MEN)所組成櫻花圖案哩～

真是有趣的設計！

尼德蘭劍道館(Nederland Kendo)

發音唸起來像＂尼德蘭＂，其實就是我們所熟知的＂荷蘭＂。

也是荷蘭正式的國家名稱，也有＂低地國＂的意思。

尼德蘭的首都是阿姆斯特丹，也是一個地勢很低的地方。

機場附近，連小河都還有及腰的高度，你還可以看天鵝從你面前慢慢游過去。

是個很可愛的國家。

館內有在教授劍道，居合，以及杖道。

連結：

http://www.nkr.nl

進去參觀一下吧！

You can subscribe  the NKR newsletter on the website.

馬札爾劍道館（Magyar kendo）

位於東歐的匈牙利的首都布達佩斯（Budapest）

Hungarian Kendo Federation

 http://www.kendo.hu

這是當地劍道聯盟的一個官網

雖然不太懂得這種語言

不過，覺得他們的徽章

還滿好看的，

黑白分明，

中間還有二個小小的中文字

整體來說，算滿有設計感。

有興趣的人可以上去參考看看。

題外話：

網站左列的欄位，字有點小，

所以我看得時候還滿辛苦的。

因為原本想找找看有沒有英文版的。

意外發現他們有放三種不同的音樂可以選擇。

除此之外，他們也有教居合道和杖道。

在台灣，目前所知，只有少數老師，以個人的方式引進過杖道。

人數太少，曾有人向日本杖道總會有提出過邀請，他們說暫時還沒打算來台灣推廣。

話說，師父真的很重要，

台灣在日治時代也有許多人學過杖道，

隨著時光流逝

會的人也漸漸凋盡

武術這種東西

沒了師父

還真是不行。